1963年11月22日，达拉斯，一个平凡的冲洗店老板发现自己拿到的胶卷里藏着第二颗子弹的真相。
1980年代香港庙街，一名被迫为娼的少女与一位失意老记者相遇，后者试图带她逃离，却发现自身难保。
全校最受欢迎的女神突然剃了光头，对所有男生说：“你们谁都不配喜欢我，包括我自己。”
前作中牺牲的卧底“冲锋9号”竟在东南亚复活，昔日搭档不得不亲手追捕他，却发现背后惊天内幕。
底特律痞子警探艾索·福利再次来到比佛利山，这次他要追捕一个在元宇宙拍卖会上盗窃了现实名画的虚拟黑客。
第四季将镜头从街头转向巴尔的摩的公立学校，毒贩的孩子成了新的“一线”，而教他们识字的老师曾是上一季的瘾君子。
一位被战队开除的大龄电竞选手，带领四名菜鸟新人，向全国联赛冠军发起不可能冲击。
▶
